首頁 >> 資訊 >>資訊 >> “傳移模寫——臨摹教學(xué)作品展”在中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館開幕

綜合

详细内容

“傳移模寫——臨摹教學(xué)作品展”在中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館開幕

2025年3月2日，“傳移模寫：中央美術(shù)學(xué)院中國畫臨摹教學(xué)作品展”于中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館開幕。同期，圍繞“中國畫的演進(jìn)模式與文明特質(zhì)”、“臨摹實(shí)踐與教學(xué)”等主題舉辦專題研討會。本次展覽由中央美術(shù)學(xué)院主辦，中央美術(shù)學(xué)院中國畫學(xué)院、中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館承辦，展出央美百年來中國畫臨摹教學(xué)的臨摹作品、課徒稿及臨創(chuàng)轉(zhuǎn)化創(chuàng)作共300余件，旨在挖掘“傳移模寫”古法在當(dāng)代中國畫創(chuàng)作研究和高等美術(shù)院校中國畫教學(xué)中的學(xué)理價(jià)值與時(shí)代新意，并探討在全球化語境下中國畫認(rèn)知體系的深厚內(nèi)涵與積極意義。

出席此次開幕式的老先生、老領(lǐng)導(dǎo)有中央美術(shù)學(xué)院原院長靳尚誼，蔣采萍，潘世勛，樓家本，王同仁，張立辰，胡萍，馬振聲，郭怡孮，謝志高，姜寶林，杜大愷，李燕，孫景波，劉巨德，劉正成，唐勇力。

出席開幕式的領(lǐng)導(dǎo)有中央文史研究館副館長馮遠(yuǎn)，中國美術(shù)家協(xié)會主席范迪安，北京市委宣傳部常務(wù)副部長趙衛(wèi)東，中國美術(shù)館黨委書記安遠(yuǎn)遠(yuǎn)，中國美術(shù)家協(xié)會副主席、中國國家畫院院長劉萬鳴，全國政協(xié)委員、中國廣播藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長劉學(xué)俊，榮寶齋有限公司黨委書記、執(zhí)行董事趙東，人民美術(shù)出版社社長李紅強(qiáng)，北京印刷學(xué)院院長田忠利，中國文化藝術(shù)發(fā)展促進(jìn)會主席、中國國家畫院原院長楊曉陽，中國美術(shù)家協(xié)會原分黨組書記徐里，中國國家畫院原院長盧禹舜，中國美術(shù)家協(xié)會副主席祁海峰，中國美術(shù)家協(xié)會原副主席何家英，中國美術(shù)家協(xié)會原秘書長劉健，教育部高等教育出版社副總編輯韓筠，湖北美術(shù)學(xué)院黨委常委、紀(jì)委書記張以林，魯迅美術(shù)學(xué)院副院長胡秉文，文化和旅游部藝術(shù)發(fā)展中心副主任喬宜男，文旅部中國藝術(shù)科技研究所學(xué)術(shù)委員會主任尹毅，北京榮寶齋黨委副書記、常務(wù)副總經(jīng)理范存剛、副總經(jīng)理唐輝，全國政協(xié)委員、北京畫院院長吳洪亮，全國政協(xié)委員、雅昌文化集團(tuán)董事長萬捷，人民美術(shù)出版社副總編輯王遠(yuǎn)，中國國家畫院原副院長于文江，中國美術(shù)館原副館長張晴，中國工筆畫學(xué)會會長陳孟昕，中國美術(shù)報(bào)社社長、總編輯金新，清華大學(xué)藝術(shù)博物館常務(wù)副館長杜鵬飛，《中國書法》副主編朱培爾，河北美術(shù)出版社社長、總編輯田忠。

來自美術(shù)專業(yè)機(jī)構(gòu)、博物館及藝術(shù)市場代表有中國美術(shù)家協(xié)會杜松儒、王偉平、柳妍；中國國家畫院梁占巖、范揚(yáng)、史國良、何加林、謝小銓、方向、王東聲、黨震、孫震生、任賽；中國藝術(shù)研究院趙建成、楊濤、李傳真、劉波、徐累、潘纓、華天雪、陰澍雨、王德芳、崔進(jìn)、谷卿、王赫赫、楊肖；故宮博物院余輝；中國美術(shù)館鄧鋒；北京畫院袁武、莫曉松、方政和、樂祥海；北京榮寶齋侯文泉，中國嘉德拍賣總裁胡妍妍，恒祥基業(yè)投資有限公司董事長李明。

來自各兄弟院校的代表有北京大學(xué)渠敬東，清華大學(xué)陳池瑜、戴順智、尚剛、張敢、丁葒、談晟廣，中國人民大學(xué)黃華三，浙江大學(xué)張震，中國美術(shù)學(xué)院陳向迅、雷子人，四川美術(shù)學(xué)院耿杉，西安美術(shù)學(xué)院郭繼鋒、王興華，魯迅美術(shù)學(xué)院趙斌，廣州美術(shù)學(xué)院陳朋、梁醒生，湖北美術(shù)學(xué)院郝孝飛、張眾，天津美術(shù)學(xué)院李孝萱、周午生，上海大學(xué)美術(shù)學(xué)院毛冬華、李戈燁、湯哲明，中央民族大學(xué)美術(shù)學(xué)院烏日切夫、曹寶泉，首都師范大學(xué)美術(shù)學(xué)院孫滌、劉進(jìn)安、秦嗣德，山東師范大學(xué)美術(shù)學(xué)院劉明波等等。

還有為本次展覽提供藏品的家屬及藏品機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人有李庚、劉瑩、陳瑞芳、王丹、李蓉、李蕓、郭遠(yuǎn)航、徐顯鋒。以及王書杰、劉金貴、李洋、劉波、李小芳、張鐵林、李津、許宏泉、倪軍、史金淞、陳步一、安佳、王乘、盧俊舟、顏培大等知名教授與藝術(shù)家。

出席此次開幕式的我校領(lǐng)導(dǎo)有中央美術(shù)學(xué)院黨委書記徐揚(yáng)，院長林茂，黨委副書記、紀(jì)委書記劉培元，黨委副書記王曉琳，學(xué)術(shù)委員會主任蘇新平，原學(xué)術(shù)委員會常務(wù)副主任尹吉男，原黨委副書記黃華英。

此外，出席開幕式的還有學(xué)院各院系單位的部門領(lǐng)導(dǎo)、中國畫學(xué)院師生、校友代表及各媒體單位的朋友們。

開幕儀式由中央美術(shù)學(xué)院黨委副書記王曉琳主持。中央美術(shù)學(xué)院林茂院長、老院長靳尚誼、中央文史研究館副館長馮遠(yuǎn)先生、中央美院老教授代表張立辰、此次展覽的策展人、中國畫學(xué)院院長丘挺先后致辭。中央美術(shù)學(xué)院黨委書記徐揚(yáng)書記宣布“傳移模寫：中央美術(shù)學(xué)院中國畫臨摹教學(xué)作品展”展覽正式開幕。

林茂院長致歡迎辭：

林茂院長代表中央美術(shù)學(xué)院對出席“傳移模寫”開幕式的領(lǐng)導(dǎo)、嘉賓以及為展覽籌備付出努力的師生、策展團(tuán)隊(duì)和社會各界人士表示感謝。他表示，臨摹教學(xué)在中國畫傳承與創(chuàng)新中具有重要意義，本次展覽不僅展示了學(xué)院在該領(lǐng)域的探索成果，也希望借此推動對中國畫教育的深入交流與思考。他期待觀眾能在展覽中感受中國畫的藝術(shù)魅力，共同探討中國畫未來發(fā)展方向，并預(yù)祝展覽圓滿成功。

林院長強(qiáng)調(diào)，中央美術(shù)學(xué)院自上世紀(jì)以來，集合了葉淺予、張仃、蔣兆和、李苦禪、李可染、郭味蕖、劉凌滄等前輩藝術(shù)家，他們將傳統(tǒng)技法與時(shí)代精神相融合，使中國畫的悠久傳統(tǒng)融入到了現(xiàn)代學(xué)院教育體系并煥發(fā)出了新的活力，共同奠定了中國畫教育的基石。

面對當(dāng)今全球化和人工智能時(shí)代的挑戰(zhàn)，林院長指出，中國畫既要守護(hù)文化底色，也要探索新的藝術(shù)語言和表現(xiàn)形式。他引用李可染先生“以最大的功力打進(jìn)去，以最大的勇氣打出來”的理念，指出臨摹是深入傳統(tǒng)精神的關(guān)鍵，而創(chuàng)新則是最終目標(biāo)。“臨摹是扎根，創(chuàng)新是生長”，中央美院的臨摹教學(xué)站在建設(shè)教育強(qiáng)國和文化強(qiáng)國的新起點(diǎn)上，不僅僅是技法的傳承，更是對中華文明基因的解碼與重構(gòu)。中國畫學(xué)院將繼續(xù)深化臨摹、寫生、創(chuàng)作“三位一體”的教學(xué)體系，推動跨學(xué)科融合與理論創(chuàng)新，探索中國畫學(xué)科的人才培養(yǎng)模式，培養(yǎng)更多具有時(shí)代責(zé)任感和文化使命感的優(yōu)秀人才，為中國文化的傳承和發(fā)展貢獻(xiàn)力量。

老院長靳尚誼致辭：

老院長靳尚誼表示，臨摹作為中國畫傳統(tǒng)教學(xué)的主要模式已有千年歷史。自北宋以來，寫意繪畫興起，強(qiáng)調(diào)筆墨表現(xiàn)，推動了山水、花鳥畫的繁榮。相較之下，人物畫因當(dāng)時(shí)社會體制的限制，發(fā)展較為緩慢。新中國成立后，為了更好地反映現(xiàn)實(shí)生活，中國畫系增加了素描課程，以提升人物畫的真實(shí)性與個(gè)性化。20世紀(jì)50年代，中國畫教學(xué)建立了臨摹、寫生、創(chuàng)作“三位一體”教學(xué)體系，推動了人物畫的繁榮。然而，改革開放后，中國畫界圍繞素描教學(xué)展開激烈爭論，部分人反對在中國畫教學(xué)中使用素描，導(dǎo)致人物畫造型訓(xùn)練的削弱。

靳院長表示，在人物畫創(chuàng)作中，寫生能夠幫助藝術(shù)家捕捉現(xiàn)實(shí)生活的氣息，使作品更具時(shí)代感和真實(shí)感。因此，中國畫的發(fā)展應(yīng)當(dāng)借鑒歷史經(jīng)驗(yàn)，摒棄無謂的爭論，在傳承與創(chuàng)新中不斷前行。如何在臨摹與寫生之間找到平衡，是中國畫教學(xué)與創(chuàng)作必須思考的問題。本次“傳移模寫”展覽不僅是對傳統(tǒng)的致敬，也是對未來的思考，它提醒我們在堅(jiān)守傳統(tǒng)的同時(shí)應(yīng)結(jié)合現(xiàn)實(shí)，探索中國畫的發(fā)展新路徑，使其在當(dāng)代煥發(fā)出更強(qiáng)的生命力。

中央文史研究館副館長馮遠(yuǎn)致辭：

馮遠(yuǎn)先生表示，“傳移模寫”展覽規(guī)模宏大，且具有重要的歷史價(jià)值和現(xiàn)實(shí)意義，遠(yuǎn)超他對教學(xué)展的預(yù)期。展覽圍繞中國畫教學(xué)體系展開，展現(xiàn)了臨摹在專業(yè)能力塑造中的核心作用，并為當(dāng)前中國畫教育的方向提供了思考。

馮先生認(rèn)為該展覽具有三重意義：一是溫故知新，回顧百年文脈；二是深化對臨摹的目的方法及其教學(xué)價(jià)值的認(rèn)知；三是探討傳統(tǒng)技法如何在新時(shí)代發(fā)展。臨摹作為中國畫學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)，是理解傳統(tǒng)創(chuàng)作方法、筆墨精神和藝術(shù)境界的關(guān)鍵途徑。它不僅是技法的訓(xùn)練，更是藝術(shù)思維和文化認(rèn)知的塑造。

此外，馮先生回顧了長期以來關(guān)于中國畫教學(xué)體系的爭論，指出在全球化與科技發(fā)展的背景下，如何平衡臨摹、寫生與創(chuàng)作，成為中國畫教育的核心課題。學(xué)院的教育模式將決定了未來十至二十年中國畫的發(fā)展面貌，本次展覽為中國畫的未來發(fā)展提供了極具價(jià)值的討論契機(jī)。在全球藝術(shù)格局中，中國畫這一東方藝術(shù)形式應(yīng)與西方藝術(shù)相輔并進(jìn)，在學(xué)術(shù)理念、藝術(shù)創(chuàng)新等方面展現(xiàn)出更為廣闊的發(fā)展空間。

中央美院老教授代表張立辰致辭：

老教授代表張立辰表達(dá)了對中央美術(shù)學(xué)院深厚學(xué)術(shù)傳統(tǒng)的自豪之情。他指出，中央美術(shù)學(xué)院始終以中華文化思想為根基，通過中國畫藝術(shù)向世界展示中華文化的輝煌與博大精深。這種傳承可溯至南朝謝赫“六法論”，其中“傳移模寫”作為重要的學(xué)習(xí)方式，對中國畫的發(fā)展起到了關(guān)鍵作用。他回顧了葉淺予、李可染、蔣兆和等前輩藝術(shù)家在中國畫教學(xué)中的卓越貢獻(xiàn)，并強(qiáng)調(diào)臨摹課在中國畫教學(xué)體系中的核心地位，應(yīng)不斷優(yōu)化臨摹課的教學(xué)內(nèi)容與方向，培養(yǎng)高質(zhì)量的師資隊(duì)伍，確保中國畫的傳統(tǒng)得以薪火相傳，具有重要意義。

張立辰教授表示，中央美術(shù)學(xué)院始終堅(jiān)守學(xué)術(shù)至上的精神，他評價(jià)本次展覽“恰逢其時(shí)”，契合了當(dāng)代關(guān)于中國畫如何在傳承中創(chuàng)新的時(shí)代命題。作為美院人，廣大師生校友應(yīng)繼續(xù)支持和推動中國畫的教學(xué)與發(fā)展，為新時(shí)代中國畫的傳承與創(chuàng)新貢獻(xiàn)更大的力量。

此次展覽策展人、中國畫學(xué)院院長丘挺致答謝辭：

丘挺院長表示，本次展覽不僅是對百年中國畫教學(xué)傳統(tǒng)的梳理，更是對中國畫未來發(fā)展的深入思考。他指出，傳統(tǒng)的重要性毋庸置疑，但真正的關(guān)鍵在于如何理解和傳承。歷史上關(guān)于“傳移模寫”創(chuàng)變的討論很多，丘教授引用黃賓虹關(guān)于“筆法氣韻”的理論，強(qiáng)調(diào)筆法是中國畫精神的根本，而“傳移模寫”正是古人與今人建立聯(lián)系、拓展創(chuàng)作邊界的重要方式。臨摹不僅是教學(xué)基礎(chǔ)，更是藝術(shù)家自我完善的重要途徑。如大書法家王鐸，在晚年仍堅(jiān)持臨摹，以回歸經(jīng)典、避免個(gè)人化的習(xí)氣。

中國畫所臨摹的傳統(tǒng)經(jīng)典不僅具有純正性和啟示性，同時(shí)也蘊(yùn)含著實(shí)驗(yàn)性與開放性。王翚與惲南田在臨摹黃公望山水畫時(shí)，雖形神兼?zhèn)洌髯缘乃囆g(shù)氣質(zhì)與風(fēng)格卻截然不同，這充分說明中國畫在傳承經(jīng)典的過程中，既遵循傳統(tǒng)法度，又鼓勵(lì)個(gè)性化理解與創(chuàng)新。這一現(xiàn)象反映了中國文化自信的核心——經(jīng)典不僅是技法的承載，更是不斷被闡釋、重構(gòu)和再創(chuàng)造的藝術(shù)母題。在“古與今”的交融中，中國畫通過傳移模寫這一方式，實(shí)現(xiàn)對經(jīng)典的深入研究，同時(shí)賦予其新的時(shí)代表達(dá)，使其在不同歷史階段煥發(fā)新的生命力。

丘院長還提到，中國畫的魅力不僅限于繪畫領(lǐng)域，而是廣泛滲透到當(dāng)代文化和視覺藝術(shù)，如動漫、游戲等對東方母題的重構(gòu)，這些都需要深挖傳統(tǒng)。中國藝術(shù)的核心價(jià)值在于其溫潤撫慰人心的力量，它能夠在碎片化時(shí)代彌合文化斷裂，并賦予世界獨(dú)特的美學(xué)貢獻(xiàn)。

本次展覽系統(tǒng)梳理了北平藝專以來的中國畫學(xué)院教學(xué)體系，涵蓋課徒稿、敦煌臨摹、傳統(tǒng)母題延伸等內(nèi)容，并通過學(xué)術(shù)論壇、講座、社會美育推廣等多元活動，進(jìn)一步推動中國畫的未來探索。丘院長期待各界專家給予指導(dǎo)，共同助力中國畫的傳承與發(fā)展。

中央美術(shù)學(xué)院黨委書記徐揚(yáng)宣布展覽開幕

中央美術(shù)學(xué)院黨委副書記王曉琳主持開幕式

本次展覽集中呈現(xiàn)了中央美術(shù)學(xué)院中國畫學(xué)院對百年臨摹教學(xué)展開歷時(shí)性的多維度梳理與研究，以推進(jìn)教學(xué)、科研、創(chuàng)作的深層次發(fā)展，挖掘“三位一體”教學(xué)方式的學(xué)理特征與思想內(nèi)涵，從中國畫的本體根源上研究傳統(tǒng)視覺圖像、程式語言與筆墨理法在當(dāng)下的純正性、啟示性與開放性。

展覽分為“典范”“遺產(chǎn)”“精研”“變化”四個(gè)單元，各展覽板塊之間相互關(guān)聯(lián)，組成了系統(tǒng)性的中國畫臨摹教學(xué)體系。

展覽現(xiàn)場

“典范”板塊展示20世紀(jì)五十年代以來中國畫專業(yè)師生的臨摹作品，關(guān)注臨摹教學(xué)的取法基礎(chǔ)。通過對畫史脈絡(luò)中重要風(fēng)格流派作品的系統(tǒng)性研習(xí)，既注重傳統(tǒng)語言技法的全面修養(yǎng)，又強(qiáng)調(diào)理論與實(shí)踐的互相印證，更關(guān)鍵的是通過體認(rèn)經(jīng)典的方式發(fā)現(xiàn)和塑造自我，以體會藝術(shù)的精微與廣大，構(gòu)建具有歷史廣度與精神高度的人文格局。該板塊展出以齊白石、于非闇、郭味蕖、劉凌滄、黃均、蔣采萍、姚有多、范曾、周思聰、鄧林、盧沉等畫家為代表的臨摹作品。

“遺產(chǎn)”板塊展現(xiàn)歷屆學(xué)院師生對莫高窟、麥積山、永樂宮、法海寺等地壁畫的考察臨摹，以物質(zhì)文明和社會文化的視角重構(gòu)古代藝術(shù)遺產(chǎn)。該板塊將通過照片、文獻(xiàn)與作品結(jié)合的形式，展現(xiàn)“民族遺產(chǎn)”如何成為中國畫臨摹教學(xué)的組成部分。該板塊展出以鄧白、葉淺予、吳作人、孫宗慰、張仃、李斛、陸鴻年、劉勃舒等畫家為代表的壁畫臨摹作品。

“精研”板塊既展現(xiàn)民國以來傳統(tǒng)主義畫家在面臨西方和現(xiàn)代藝術(shù)觀念沖擊過程中，對于深入研究自身文化藝術(shù)傳統(tǒng)，繼承文化藝術(shù)精神的自覺；又展示現(xiàn)代教育體系中，精研古法的傳統(tǒng)經(jīng)驗(yàn)與學(xué)院教育進(jìn)一步融合，一方面是延續(xù)自“師古人之跡，先師古人之心”的傳統(tǒng)，強(qiáng)調(diào)學(xué)生在人格、文化、精神層面與前人對話，另一方面則在現(xiàn)代學(xué)術(shù)和文化觀念中，從題材技法到物質(zhì)媒介，從傳承脈絡(luò)到各家獨(dú)創(chuàng)，展開具體分析，實(shí)現(xiàn)由精研而借古開今。該板塊展出以賀良樸、汪鸞翔、蕭謙中、邵逸軒、王夢白、李苦禪等畫家為代表的課徒作品。

“變化”板塊展示學(xué)院師生在臨摹基礎(chǔ)上的創(chuàng)作作品，呈現(xiàn)專業(yè)教學(xué)系統(tǒng)中臨摹與創(chuàng)作的轉(zhuǎn)換銜接。通過臨摹可以深化對中國畫語言特性、美學(xué)觀念、文明特質(zhì)的理解，其根本目的則是入古出新，以實(shí)現(xiàn)具有時(shí)代特色的個(gè)人藝術(shù)創(chuàng)造。如何銜接臨摹與寫生、創(chuàng)作之間的關(guān)系，如何在古今中外的兼容并蓄中積聚藝術(shù)表達(dá)的能量，這是中國畫臨摹教學(xué)的永恒課題。該板塊展出以蕭俊賢、陳師曾、陳半丁、秦仲文、王雪濤、吳鏡汀等畫家為代表的臨創(chuàng)轉(zhuǎn)換作品。

據(jù)悉，展覽將展至2025年4月16日。

部分作品欣賞：